Ричард Аттенборо

(Richard Attenborough)

Пирс Броснан _{в роли} Archie Grey Owl

(Pierce Brosnan)

Стюарт Бик _{в роли} Cyrus Finney

(Stewart Bick)

Власта Врана _{в роли} Harry Champlin

(Vlasta Vrana)

Анни Галипо _{в роли} Pony

(Annie Galipeau)

Нил Кроетч _{в роли} First Hunter

(Neil Kroetsch)

Серж Уд _{в роли} Second Hunter

(Serge Houde)

Питер Колвер _{в роли} Hotel Guest

(Peter Colver)

Натаниель Арканд _{в роли} Ned White Bear

(Nathaniel Arcand)

Жак Люссье _{в роли} Hotel Manager

(Jacques Lussier)

Ли-Рой Джейкобс

Джеймс Брэдфорд _{в роли} Tom Walker

(James Bradford)

Мэттью Шарп _{в роли} Hiker Hawkins

(Matthew Sharp)

Чарльз Эдвин Пауэлл _{в роли} Walter Perry (в титрах: Charles Powell)

(Charles Edwin Powell)

Шонн Галлахер _{в роли} Bill Oliver

(Seann Gallagher)

Пьер Ленуар _{в роли} Halifax Reporter

(Pierre Lenoir)

Кент МакКвейд _{в роли} Hiker

(Kent McQuaid)

Джимми Херман _{в роли} Chief Pete Misebi

(Jimmy Herman)

Королева Елизавета II _{в роли} играет саму себя (with her parents), в титрах не указана

(Queen Elizabeth II)

Джон Каноэ _{в роли} Mohawk Nation Member

(John Canoe)

Марсель Жаннин _{в роли} Hiker

(Marcel Jeannin)

Арт Китчинг _{в роли} Halifax Reporter

(Art Kitching)

Гордон Мастен _{в роли} Gus Mitchell

(Gordon Masten)

Ричард Жютра _{в роли} Halifax Reporter

(Richard Jutra)

Клод Паре

(Claude Paré)

Рени Эйприл

(Renée April)

Норрис Доминге _{в роли} Halifax Reporter

(Norris Domingue)

Энтони Прэтт

(Anthony Pratt)

Лесли Уолкер

(Lesley Walker)

Линдси Коте _{в роли} Wabiken Lodge Dancer

(Lindsey Cote)

Рене Эшерсон _{в роли} Carrie Belaney

(Renée Asherson)

Грэм Грин _{в роли} Jim Bernard

(Graham Greene)

Джордж Фентон

(George Fenton)

Чип Чуипка _{в роли} First Trapper

(Chip Chuipka)

Стефани Коул _{в роли} Ada Belaney

(Stephanie Cole)

Джон Данн-Хилл _{в роли} Sim Hancock

(John Dunn-Hill)

Ноэль Бертон _{в роли} Southampton Reporter

(Noël Burton)

Уильям Николсон

(William Nicholson)

Саджино Грант _{в роли} Pow Wow Chief

(Saginaw Grant)

Клод Леже _{в роли} продюсер: canada

(Claude Léger)