Рауль Руис

(Raoul Ruiz)

Мельвиль Пупо

(Melvil Poupaud)

Эльза Зильберштейн _{в роли} Lucrezia / Jessica / la Sultane

(Elsa Zylberstein)

Ламбер Вильсон _{в роли} Sebatol / un Pirate

(Lambert Wilson)

Кристиан Вадим _{в роли} David / un Pirate

(Christian Vadim)

Диогу Дориа _{в роли} Mariani / le père de Paul

(Diogo Dória)

Рожериу Самора

(Rogério Samora)

Ружериу Самора

Мари-Франс Пизье

(Marie-France Pisier)

Жоао Педру Бенард _{в роли} Le représentant du gouvernement (в титрах: Duarte de Almeida)

(João Pedro Bénard)

Паула Паиш

(Paula Pais)

Жозе Мейрелеш _{в роли} Le voleur / un pirate

(José Meireles)

Паула Пэйс

Андре Гомиш

(André Gomes)

Педро Хестнес

(Pedro Hestnes)

Руй Луиш

(Rui Luís)

Франcисcо Аризтиа

(Francisco Ariztia)

Рита Дуран

(Rita Durão)

Рикарду Айбеу

(Ricardo Aibéo)

Франсишку Нашсименту

(Francisco Nascimento)

Мафалда Вильена

(Mafalda Vilhena)

Сесилия Гимараеш _{в роли} Dame

(Cecília Guimarães)

Дуарте Барриларо Руас

(Duarte Barrilaro Ruas)

Жан-Луи Мишель

(Jean-Louis Michel)

Марина Альбукерке

(Marina Albuquerque)

Дэвид Альмейда

Жозе Мануэл Мендеш

(José Manuel Mendes)

Изабел Бранку

(Isabel Branco)

Матье Деми

(Mathieu Demy)

Лоран Мале

(Laurent Malet)

Мариа Барраcоса

(Maria Barracosa)

Канту и Каштру

(Canto e Castro)

Мануэль Мендеш

(Manuel Mendes)

Педро М. Руиво

(Pedro M. Ruivo)

Изабел Рут

(Isabel Ruth)

Паулу Бранку

(Paulo Branco)

Лорен Боден

(Laurent Baudens)

Валентина Мерли

(Valentina Merli)

Валентина Мерли _{в роли} исполнительный продюсер

(Valentina Merli)

Рауль Руис

(Raoul Ruiz)

Акасиу ди Алмейда

(Acácio de Almeida)

Хорхе Арриагада

(Jorge Arriagada)

Изабел Бранку

(Isabel Branco)

Валерия Сармиенто

(Valeria Sarmiento)