Жан Боден

(Jean Beaudin)

Серж Дюпир _{в роли} Florent Boissonneault

(Serge Dupire)

Моника Спациани

Жан Карме

(Jean Carmet)

Жюльен Гиомар

(Julien Guiomar)

Гийом Леме-Тивьерж

(Guillaume Lemay-Thivierge)

Мигель Фернандес

(Miguel Fernandes)

Пьер Бодри

(Pierre Beaudry)

Паул Бервал

(Paul Berval)

Рита Бибо

(Rita Bibeau)

Сyлваин Боучер

(Sylvain Boucher)

Айван Кануэль

(Yvan Canuel)

Джохэнн Фонтейн

(Johanne Fontaine)

Томас Гратон

(Thomas Graton)

Роберт Провост

(Robert Provost)

Роберт Гравел

(Robert Gravel)

Лоуис–Мичел Морин

(Louis-Michel Morin)

Изабель Гарсия Лорка _{в роли} Rosine (в титрах: Isabel Lorca)

(Isabel García Lorca)

Кристиан Джоли

(Christian Joli)

Патриция Карим _{в роли} Mlle. Relique

(Patricia Karim)

Рита Лафонтен _{в роли} Mme. Boissonneault

(Rita Lafontaine)

Полин Лапойнт

(Pauline Lapointe)

Даниел Лебланc

(Daniel Leblanc)

Марк Леголт

(Marc Legault)

Гастон Лепаж _{в роли} Bertrand

(Gaston Lepage)

Пьер Лепин

(Pierre Lépine)

Жан-Пьерр Массон

(Jean-Pierre Masson)

Жюльен Пулен _{в роли} Rosaro Gladu

(Julien Poulin)

Тхурyн Пранке

(Thuryn Pranke)

Френсис Редди

(Francis Reddy)

Жан Ружери

(Jean Rougerie)

Пол Савой

(Paul Savoie)

Септимиу Север

(Septimiu Sever)

Сэм Стоун

(Sam Stone)

Мирей Тибо

(Mireille Thibault)

Ким Ярошевская

(Kim Yaroshevskaya)

Джордж Кехилл

(George N. Cahill III)

Клод Агостини

(Claude Agostini)

Дени Эру

(Denis Héroux)

Жан Казе

(Jean Cazes)

Дени Эру

(Denis Héroux)

Жюстин Эру

(Justine Héroux)

Джон Кемень

(John Kemeny)

Лисе Лемаy–Роуссеау

(Lise Lemay-Rousseau)

Ив Бошмен

(Yves Beauchemin)

Клод Агостини

(Claude Agostini)

Франсуа Домпьер

(François Dompierre)

Жан-Пьер Серегетти

(Jean-Pierre Cereghetti)