Джон Эмиел

(Jon Amiel)

Билл Мюррей _{в роли} Уоллес Ричи

(Bill Murray)

Питер Галлахер _{в роли} Джеймс Ричи

(Peter Gallagher)

Джоэнн Уэлли _{в роли} Lori

(Joanne Whalley)

Альфред Молина _{в роли} Борис

(Alfred Molina)

Ричард Уилсон _{в роли} Sir Roger Daggenhurst

(Richard Wilson)

Джон Стэндинг _{в роли} Гилберт Эмблтон

(John Standing)

Саймон Чэндлер _{в роли} Hawkins

(Simon Chandler)

Джеральдин Джеймс _{в роли} Dr. Ludmilla Kropotkin

(Geraldine James)

Анна Чэнселлор _{в роли} Барбара Ричи

(Anna Chancellor)

Николас Вудесон _{в роли} Сергей

(Nicholas Woodeson)

Клифф Паризи _{в роли} Uri

(Cliff Parisi)

Джон Томсон

(John Thomson)

Джанет Хенфри _{в роли} Ms. Goldstein

(Janet Henfrey)

Терри О’Нил _{в роли} Spenser

(Terry O'Neill)

Изабель Эрнандес

(Isabele Derosa)

Дональд Пикеринг _{в роли} Sir Duncan

(Donald Pickering)

Винишия Баррет

(Venetia Barrett)

Теренс Харви _{в роли} Herr Schuster

(Terence Harvey)

Кейт Фаулер

(Cate Fowler)

Ричард Диксон _{в роли} Rupert

(Richard Dixon)

Сара Кроуден _{в роли} Sylvia

(Sarah Crowden)

Барнеби Кэй _{в роли} SWAT Team Leader

(Barnaby Kay)

Дэвид Хунслоу _{в роли} Wilkie

(David Hounslow)

Адам Фогерти _{в роли} Newman

(Adam Fogerty)

Жаклин Филлипс

(Jacqueline Phillips)

Индай Ба _{в роли} Des

(Inday Ba)

Декстер Флетчер _{в роли} Otto

(Dexter Fletcher)

Джозефин Градуэлл

(Josephine Gradwell)

Линда Бротон

(Linda Broughton)

Дэвид Бойс _{в роли} Middle Aged Man

(David Boyce)

Джонатан Дау

(Jo Dow)

Дерек Сми

(Derek Smee)

Шила Рид

(Sheila Reid)

Боб Холмс

(Bob Holmes)

Пол Ширер

(Paul Shearer)

Ёсинори Ямамото

(Yoshinori Yamamoto)

Тошие Огура

(Toshie Ogura)

Чарльз Саймон _{в роли} Aged Desk / Night Clerk

(Charles Simon)

Роджер Морлидж _{в роли} Police Constable Cochrane

(Roger Morlidge)

Ашлеy Гунстоcк

(Ashley Gunstock)

Джудит Доусон

(Judith Dawson)

Дэвид Майклс _{в роли} MI5 Agent

(David Michaels)

Дэмиэн Майерскоф

(Damian Myerscough)

Джейсон Роунд

(Jason Round)

Эндрю Вудалл _{в роли} Det. Sgt. Malloy

(Andrew Woodall)

Малкольм Сторри _{в роли} Chief Ins. Cockburn

(Malcolm Storry)

Эдди Марсан _{в роли} Mugger #1

(Eddie Marsan)

Тат Уолли _{в роли} Mugger #2

(Tat Whalley)

Фред Уитхэм

(Fred Whitham)

Дарyлл Каy

(Daryll Kay)

Линзи Лазло–Cарр

(Linzi Lazlo-Carr)

Ричард Кубисон

(Richard Cubison)

Сара Грин

(Sarah Greene)

Майк Смит

(Mike Smith)

Дж.Э. Фримен _{в роли} CIA Man (в титрах: JE Freeman)

(J.E. Freeman)

Максвелл Колфилд _{в роли} British Agent

(Maxwell Caulfield)

Майкл Юстус

(Mike Justus)

Йасон Ахлуwалиа

(Jason Ahluwalia)

Джон Коллинз

(John Collins)

Грэхэм Конуэй

(Graham Conway)

Леон Де Сте Cроиx

(Leon De Ste Croix)

Владимир Кондратюк _{в роли} Russian Dancer

(Vladimir Kondratyuk)

Джейсон Льюис

(Jason Lewis)

Рик Мертл

(Rick Myrtle)

Хью Рэтбоун

(Hugh Rathbone)

Майкл Раус

(Michael Rouse)

Стив Раус

(Steve Rouse)

Дэвид Руффин

(David Ruffin)

Андреи Симонов

(Andrei Simonov)

Джоэль Смит

(Joel Smith)

Мичаел Тхомпсон

(Michael Thompson)

Майк Тун

(Mike Toon)

Аиден Треаyс

(Aiden Treays)

Бен Трибе

(Ben Tribe)

Шон Гандини

(Sean Gandini)

Симон Мyлиус

(Simon Mylius)

Бибс Еккел

(Bibs Ekkel)

Лариса Еккел

(Larisa Ekkel)

Владимир Асриев

(Vladimir Asriev)

Йохн Хиде

(John Hide)

Игор Оуткине

(Igor Outkine)

Юджин Куликов

(Eugene Kulikov)

Эндрю Блэкол

(Andrew Blackall)

Марк Чэпман _{в роли} Voice overs

(Mark Chapman)

Роберт Гвин Дейвис

(Robert Gwyn Davin)

Гарри Филдер _{в роли} Photographer

(Harry Fielder)

Стефан Копецки

(Stefan Kopiecki)

Йохн Ланасис

(John Lanasis)

Гуy Нормас

(Guy Normas)

Тим Пакэм

(Tim Packham)

Гай Стэндевен

(Guy Standeven)

Ирина Губанова

Ховард Франклин

(Howard Franklin)

Вадим Курков

Пол Карасик

(Paul Karasick)

Арнон Милчен

(Arnon Milchan)

Марк Тарлов

(Mark Tarlov)

Джозеф М. Караччоло мл.

(Joseph M. Caracciolo Jr.)

Майкл Дж. Натансон

(Michael G. Nathanson)

Ховард Франклин

(Howard Franklin)

Роберт Фаррар

(Robert Farrar)

Роберт М. Стивенс

(Robert M. Stevens)

Кристофер Янг

(Christopher Young)

Джим Клэй

(Jim Clay)

Крис Сигерс

(Chris Seagers)

Джэнти Йэтс

(Janty Yates)

Мэгги Грэй

(Maggie Gray)

Пол Карасик

(Paul Karasick)

Памела Пауэр

(Pamela Power)