Клод Зиди _{в роли} и адаптация

(Claude Zidi)

Колюш

(Coluche)

Валери Мересс

(Valérie Mairesse)

Дидье Каминка _{в роли} Le cousin Paul

(Didier Kaminka)

Франсуа Перро

(François Perrot)

Жан-Мари Пролье

Марта Вильялонга _{в роли} La mère de Michel

(Marthe Villalonga)

Ева Дарлан _{в роли} Carole, la doctoresse (в титрах: Eva Darlan)

(Éva Darlan)

Марта Виллалонга

Баарон _{в роли} Chef de la junte

(Baaron)

Мадлен Барбюле

(Madeleine Barbulée)

Алин Бертран _{в роли} Vieille dame pavillon

(Aline Bertrand)

Пиерре Брунеау

(Pierre Bruneau)

Андре Шамо _{в роли} Vendeur meubles

(André Chaumeau)

Хам-Чао Луонг _{в роли} Pilote japonais (в титрах: Luong Ham-Chau)

(Ham Chau Luong)

Жан-Клод Мартин _{в роли} Père Julien

(Jean-Claude Martin)

Бернар Руссле _{в роли} Chef du personnel

(Bernard Rousselet)

Анни Саварен

(Annie Savarin)

Кадди Тиам

(Kaddy Thiam)

Умбан У’ксет _{в роли} Médecin chef noir

(Umban U'kset)

Франсуа Вио

(François Viaur)

Забу Брайтман _{в роли} Sophia (в титрах: Zabou)

(Zabou Breitman)

Элен Зиди

(Hélène Zidi)

Изабель Аттали

Доминик Бальзер

(Dominique Balzer)

Пьер Батон _{в роли} Policier Roissy

(Pierre Baton)

Бернард Cазассус

(Bernard Cazassus)

Кристиан Шарметан _{в роли} Employé rigolard

(Christian Charmetant)

Жан Шерлиан _{в роли} Flic 1

(Jean Cherlian)

Аконио Доло

(Akonio Dolo)

Мишель Дюшезо

(Michel Duchezeau)

Рашид Ферраш _{в роли} Julien

(Rachid Ferrache)

Марсель Гассук

(Marcel Gassouk)

Франсуа Гетари _{в роли} Conducteur Buggy

(François Guétary)

Жерар Ольц

(Gérard Holtz)

Юг Лефорестье

(Hugues Leforestier)

Тьерри Лиагр

(Thierry Liagre)

Рабах Лусиф

(Rabah Loucif)

Леа Лурье

(Leah Lourie)

Макс Меги

(Max Mégy)

Даниэль Мильграм _{в роли} Responsable espagnol

(Daniel Milgram)

Орит Мизрахи

(Orit Mizrahi)

Жозеф Ниамби-Моэ

(Joseph Niambi-Moé)

Паскаль Н’Зонзи _{в роли} Chef de la police

(Pascal N'Zonzi)

Шанталь Поммье

(Chantal Pommier)

Кристиан Спиллемекер

(Christian Spillemaecker)

Бернард Тиксье _{в роли} Actionnaire 2

(Bernard Tixier)

Югетт Верн

(Huguette Vergne)

Каролине фон Эббе

(Caroline von Ebbe)

Серж Вагнер

(Serge Wagner)

Зоубеир Борназ

(Zoubeir Bornaz)

Пьер-Франсуа Дюменио

(Pierre-François Dumeniaud)

Франсуа Гам

(François Game)

Стив Джеймс

(Steve James)

Джефф Джозеф _{в роли} Bronx Kid

(Jeff Joseph)

Катрин Жубе

(Catherine Joubé)

Дидье Лавернь

(Didier Lavergne)

Джеймс МакДэниэл

(James McDaniel)

Жером Нобекур

(Jérôme Nobécourt)

Вадим Грачев _{в роли} Жан-Клод Мартин

Алексей Панькин _{в роли} Юг Лефорестье

Клод Берри

(Claude Berri)

Лидия Драновская _{в роли} Марта Вильялонга

Олег Мокшанцев _{в роли} Бернар Руссле

Станислав Захаров _{в роли} Жерар Ольц

Герман Качин _{в роли} Хам-Чао Луонг

Александр Рыжков _{в роли} Рабах Лусиф

Евгений Алексеев

Клод Берри

(Claude Berri)

Пьер Грюнштейн

(Pierre Grunstein)

Клод Зиди

(Claude Zidi)

Дидье Каминка

(Didier Kaminka)

Мишель Фабр

(Michel Fabre)

Жан-Жак Тарбес

(Jean-Jacques Tarbès)

Владимир Косма

(Vladimir Cosma)

Клод Гийем

(Claude Guilhem)

Пэйлинь Ван

(Payling Wang)

Ольга Пеллетье _{в роли} по костюмам

(Olga Pelletier)

Николь Сонье

(Nicole Saunier)